自由谈副刊的文学角色初探(2)

<翻译之难净，穆木天的《论重译》，《论重详及其他(下)》，侃然的《翻译名著的条件))，瞿秋白的《论翻译》，鲁迅的《为翻译辩护》，《由聋而哑》、《关于翻译(下)》、《论重译》以及《再论重译》。鲁迅先生就是在这系列的文章中，策巾体现了他对翻译的理论建设的特殊重视。他的著名论断；“所以翻译与创作，应该一同提倡，决不可压抑了一面，使创作成为一时的骄子，反而因容纵而脆弱起来。”④鲁迅还批判吧翻泽作品一棍子打死的批评方法。这时期翻译理论的争鸣，尤其是鲁迅和瞿秋白之闹不同意见的表述，相当程度深化了当时文坛的译介活动，也促进了后期的译介工作。唐拧·&几十年后回忆说；“在黎、§丈编辑文章来源：《外国文学评论》 网址: http://www.wgwxplzzs.cn/qikandaodu/2021/0722/527.html