变化与危机中的世界文学峰景——2019年外国小说(2)

阿曼女作家朱赫·哈尔西的《月亮的女人》以不凡的声誉斩获了2019年国际布克奖，这也是阿拉伯作家首次获得该国际大奖。小说以三姐妹的人生经历和一系列出身不同、性格坚毅的女性形象，串联起了阿曼从殖民时代结束至今的漫长历史，如万花筒一般折射出了丰富的国家历史、坚韧的民族精神和温和的文化氛围，确如评委会所说：“小说从一个家庭开始，而其结果是你可以看到整个世界。”阿曼是一个海湾小国，而《月亮的女人》让我们看到了世界边缘的耀眼之光。

爱尔兰“90后”作家萨利·鲁尼（Sally Rooney）的《正常人》（Normal People）也是一部以女性视角书写青春和爱情的成长小说，男女主人公分分合合的爱情从小镇延续到了大学。作品真实地描写了当代英国年轻人的情感关系和成长困惑，在众多作品中脱颖而出，获得了2019年英国图书奖年度最佳图书奖、爱尔兰年度图书奖，并被译成40余种文字，而根据同名小说改编的电视剧热播也成为英国2020年春季的“文艺事件”。

在德国，卡伦·杜维也与其他女作家一起构成了2019年德国文坛靓丽的风景线，迎来了德国评论家所命名的“女性叙述的伟大时刻”。卡伦·杜维选择了德国家喻户晓的19世纪女诗人安内特为主人公，以感性而细腻的笔触在《安内特小姐短暂的夏天》中聚焦安内特1820年所经历的一个夏天，通过描写终身未婚的诗人在这个夏天的感情纠葛，展现了女诗人在种种世俗偏见和宗教束缚中的挣扎，描绘了一幅19世纪初的德国社会历史图景。

书写平凡人生观照个体人性

再现平凡的人生是文学的重要使命之一。2019年外国文坛所出现的多部描写普通人生活的佳作也非常值得关注。这些作品聚焦平凡人的平凡人生，描写了人生之不易和普通人在人生困境中西绪弗斯式的悲壮，将文学的观照指向个体与人性。

法国作家让-保罗·杜瓦克的《大家并不是以同样的方式活在世上的》以细腻的笔触描摹了普通人的人生哲学。小说的主人公是一位囚犯，他一次次地遭受生命中不能承受之重，在幻灭中驻足于人生路上的美好与温暖。作品哀而不伤，带给读者一种“人生值得”的希望。同样，意大利作家桑德罗·韦罗内奇的《蜂鸟》也是一部凄美而充满希望的作品。主人公是一位50多岁的眼科医生，面对生活接二连三的变故，他显出了蜂鸟般惊人的力量。作家由个人的命运扩展到一个时代，展现了20世纪70年代以来意大利社会环境的变化。小说因展现了痛苦中幸存的平凡人生哲学而广受好评，被认为是意大利近年来最好的小说之一。

在南美洲，巴西作家伊塔玛尔·维埃拉·儒尼奥尔的《歪梨》同样通过两姐妹的回忆，展现了当地女性对父权制度、土地分配制度和奴隶制遗存问题的反抗。作家儒尼奥尔是一位从事非洲与民族学研究的博士，其写作素材大多源于他对当地农村的调研。作品对巴西贫苦农村地区生活的描写极具现实感，虽聚焦女性生存困境，却全面地映射了当代巴西社会的种种问题，如一部体现传统与现实、阶级与族裔、斗争与诗意的交响曲，深得巴西读者与评论界赞许。

虚构：一个越来越现实的指涉

2019年韩国小说的出版总量比2015年缩减了30%。随着互联网及图像媒介的兴起，纸质文学正面临着巨大挑战。基于互联网和媒介的挑战，作家们在想象的空间里纵横恣肆，围绕文学形式、语言技巧等展开了一系列实验，大大地拓展了文学写作的可能性。

获2019年度普利策小说奖的美国作家理查德·鲍尔斯（Richard Powers）独辟蹊径，在《上层林冠》（The Overstory）中描绘了一个隐秘的植物世界，充满想象力地书写了人类与植物的关系。小说涉及的主要人物均与树木有着密切联系，在小说中树木不再是人类凝视的他者，而是生命力旺盛的生命个体。作品涉及大量植物学知识，挑战了人类中心主义主体观，重塑了生态文学的写作地貌，是近年来美国生态文学书写“植物转向”的潮流之作。

2019年，波兰女作家托卡尔丘克获诺贝尔文学奖，世界的目光再次聚焦到这个人口不足4000万的文学大国。波兰文坛早就不乏托卡尔丘克的追随者，因其获奖，托卡尔丘克的创作风格以及女性写作得到了进一步认同与强化，出现了所谓“托卡尔丘克效应”。评论家达留什·诺瓦兹基通过深入分析近年出版的150部波兰女性小说，认为斯沃维克的《冬休期》是2019年最好的女性小说。《冬休期》描绘了一个诡谲魔幻的波兰小镇，作品中充满了各种灵异事件，伴随着叙事的展开和幻象褪去，作家揭开了被幻象隐匿的罪行。这部作品展现了作家瑰丽的想象力，同时也是对男性主导的波兰社会的批判。

文章来源：《外国文学评论》 网址: http://www.wgwxplzzs.cn/zonghexinwen/2020/1008/337.html